Episode 1.06 : Epreuve d'Endurance

Première diffusion ABC : 01 mai 2005
Synopsis : Izzie tente de convaincre Georges de demander à Meredith de sortir avec lui, tandis que Meredith et Derek sont dans une situation difficile depuis que Bailey est au courant de leur aventure. De leur coté, Christina et Burke tentent de garder leur relation secrète. Mais l'arrivée à l'hôpital d'une patiente atteinte d'un cancer, et dont les chances de survie sont faibles, va les toucher énormément...