3.17. Entre deux mondes

Première diffusion ABC : 22/02/2007

Synopsis : Derek ramène Meredith à l'hôpital, mais chaque médecin pense que le pire est peut-être à venir : la jeune femme est en effet dans le coma suite à sa chute dans l'eau et se trouve entre la vie et la mort. Dennis vient lui prodiguer quelques conseils, et tente de lui faire comprendre pourquoi elle se trouve dans cet état. Derek reste avec la mère de Meredith, et discute avec elle lorsque son cas s'aggrave soudainement...