L'alchimien'est pas au rendez-vous entre Georges et Izzie qui ont du mal à faire vivre leur histoire d'amour. Les relations sont tendues entre Meredith et Lexie ainsi qu'entre Richard et Derek.
Mark, quand à lui, ressent une attirance soudaine pour l'une de ses consœurs.