Meredith et Derek envisagent leur relation sous un nouveau jour. Un médecin militaire qui accompagne des patients victimes d’un accident de la circulation attire l’œil de Cristina. Le chef apprend que le Seattle Grace a perdu des places dans le classement des meilleurs hôpitaux universitaires du pays.