Cristina est transpercée par une stalactite et Owen, le médecin militaire, prend soin d’elle. Callie et Erica parlent de leur nouvelle relation amoureuse. Richard annonce qu’il change le protocole de formation afin que le Seattle Grace remonte dans le classement.