5.4: Territoires inexplorés

Meredith est chamboulée quand Derek trouve le journal intime de sa mère. Cristina découvre un endroit “magique” dans l’hôpital où règnent le calme et l’harmonie. George s’occupe d’un petit garçon souffrant d'un problème cardiaque, qui refuse de se faire opérer. Izzie et Alex se disputent une intervention importante. Callie se pose des questions sur son premier rendez-vous amoureux avec Erica.