Episode 1.03 : A bout de course

Première diffusion ABC : 10 avril 2005
Synopsis : C'est la période annuelle de la course cycliste la plus dangereuse, organisée dans l'illégalité ! Chaque année, les urgences sont assaillies par les blessés, qui prennent des risques insensés pour arriver premiers. Christina et Izzie se retrouvent avec un blessé, qui ne présente plus aucune activité cérébrale. Il leur faut attendre au moins six heures avant de le déclarer mort...