Première diffusion ABC : 12 mars 2006
Synopsis : Comme toujours, les médecins sont submergés par le travail et les drames personnels. Meredith a du mal à surmonter les conséquences de sa nuit passée avec George. Bailey doit s'occuper d'un patient bien qu'elle soit toujours en congé de maternité. La liaison de George et de Burke dérange Christina. Addison et Derek ont une discussion plutôt animée. Les médecins sont à nouveau confrontés à des cas d'urgences peu communs. Ils doivent traiter un joueur de hockey qui désire se faire amputer sans raison, et d'une femme qui a une fourchette plantée dans le cou...