Première diffusion ABC : 02 avril 2006
Synopsis : Meredith et Izzie décident de se mettre au tricot. Derek opère Andrew, un champion d'orthographe sévèrement blessé à la tête. Bailey décide d'assister à l'opération, craignant que ses collègues ne remettent en cause son statut, à présent qu'elle est devenue maman. Addison doit s'occuper d'une femme enceinte dont le bébé à naître présente de sérieux problèmes de santé. Après qu'Alex ait accidentellement révélé la vérité au sujet d'un malade en phase terminale, il doit faire face aux réactions des membres de sa famille. Georges, quant à lui, commence à abuser de l'hospitalité de Burke...
Accueil 