Première diffusion ABC : 14 mai 2006
Synopsis : George et Derek travaillent ensemble, tandis que Denny est toujours en attente d'un coeur... Une jeune femme, enceinte de douze semaines, décède et ses parents demandent aux médecins à ce que le bébé soit maintenu en vie. Cette situation crée une tension entre Derek et Addison...