Première diffusion ABC : 12/10/2006
Synopsis : Meredith doit être opérée de l'appendicite. Elle ne parvient toujours pas à choisir entre Derek et Finn, et divague sous l'effet de l'anesthésie...
Burke, qui ressent toujours des tremblements à la main, tente de recouvrir toutes ses facultés...
Mark se prépare à opérer un patient défiguré par l'explosion de son masque à oxygène. Il essaie également de reconquérir Addison, mais celle-ci a d'autres problèmes : une femme, sur le point d'accoucher, refuse une césarienne qui s'avère pourtant nécessaire...
Izzie rencontre pour la première fois le père de Denny, venu lui apprendre une étonnante nouvelle...