Première diffusion ABC : 19/04/2007
Synopsis : George ne parle plus à Izzie. Celle-ci est bouleversée par l'arrivée de sa fille à l'hôpital : la jeune femme a en effet fait adopter son bébé alors qu'elle n'avait que 16 ans, et aujourd'hui, elle souffre d'une leucémie et a besoin d'une greffe de moelle osseuse...
Derek découvre les raisons pour lesquelles il n'a pas été désigné comme chef par le docteur Webber, et Marlow poursuit toujours Christina de ses assiduités. Elle décide de l'éconduire en lui montrant à quel point elle aime Burke...