Deux ambulances se percutent devant l'hôpital, tout le personnel se mobilise pour soigner les blessés. Meredith et Richard se chargent des secouristes coincés dans leur ambulance pendant que Bailey s'occupe d'un patient qui refuse son aide. Ava revient voir Alex...