Episode 2.12 : Joyeux Noel

Première diffusion ABC : 11 décembre 2005
Synopsis : Un jeune garçon a besoin d'une transplantation cardiaque, mais il ne semble pas décidé à l'accepter, ce qui amène Burke et Yang à émettre des avis différents au sujet de son traitement. Pendant ce temps, alors que les internes s'unissent pour aider Alex à repasser son examen, Meredith rappelle à Izzie ce qu'est le véritable "esprit de Noël". Quant à Derek, bien qu'il se soit réconcilié avec sa femme, il n'est pas vraiment d'humeur festive...