Réalisé par Rob Corn
Première diffusion ABC : 19 février 2006
Synopsis : La relation de Derek et d'Addison est fragilisée, lorsqu'un ancien ami arrive au Seattle Grace. La présence de ce dernier s'avère particulièrement prometteuse pour certains membres de l'équipe. Un des patients de Derek souffre de troubles très rares et il lui faut impérativement le soutien et la compréhension de ses parents. George désire être plus qu'un simple colocataire pour Meredith, mais il ne sait comment le lui faire comprendre. Burke s'occupe d'un patient qui l'incite à parler avec Meredith et Cristina, à propos de ce qu'ils ont décidé de faire. Entre-temps, Meredith apprend des détails concernant sa famille, qu'elle aurait préféré ignorer. Une patiente souffrant d'orgasmes constants est amenée à l'hôpital ... ce qui ne manque pas d'engendrer des discussions "pimentées" entre les membres de l'équipe médicale...
Accueil 